ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение – своеобразная разновидность определения, не только поясняющего предмет, но и дающего ему новое дополнительное наименование. Если определение может выражаться различными частями речи, то в роли: приложения выступают только имя существительное и субстантивированные слова. В отличие от определения, приложение употребляется после определяемого слова.

Приложение может быть выражено следующим.

1. Собственными именами: Бер аҙҙан директор һәм уҡыу бүлеге мөдире менән бая ингән һоро пальтолы кеше – халыҡ комиссары Шәһит Хоҙайбирҙин килеп керҙе (С. Агиш) 'Через некоторое время вместе с директором и завучем вошел тот самый человек в сером пальто – народный комиссар Шагит Худайбердин'.

Если приложение и определяемое слово выражаются именем существительным, то между ними ставится тире.

Иногда приложение образуется путем простого повторения определяемого' слова, но перед ним употребляются поясняющие определения. В подобных случаях приложение со своими определениями выделяется запятыми, при этом основная смысловая нагрузка предложения падает на поясняющие слова приложения: Ана Рауза, минең һөйөклөм Рауза, мин күңелен тәрән ҡайғыға һалған Рауза, буш аллея буйлап, башын түбән эйгән хәлдә, яй ғына атлай (Ф. Иҫәнғолов) 'Вон Рауза, моя любимая Рауза, ввергшая мою душу в глубокую скорбь Рауза, идет по пустой аллее медленно, низко наклонив свою голову'.

2. Изафетной конструкцией: Стәрлетамаҡта сода, цемент заводтары эргәһендә тағы ла бер завод – синтетик каучук заводы үҫеп сыҡты («Пионер») 'В Стерлитамаке рядом с содовым и цементным заводами вырос еще один завод – завод синтетического каучука'.

Если перед приложением употребляются слова бигерәк тә, йәғни, мәҫәлән, шул иҫәптән, то приложение отграничивается от определяемого слова запятыми: Һуңғы йылдарҙа бай запаслы Көньяҡ Урал һоро күмер бассейны, шул иҫәптән Башҡортостан күмер промышленносы, барлыҡҡа килде (СБ) 'В последние годы открыт угольный бассейн Южного Урала с богатыми запасами, в том числе угольная промышленность Башкирии'.

3. Определительным местоимением: Һуңғы көндәргә Тимербай үҙе лә бик ныҡ үҙгәрҙе (С. Агиш) 'За последнее время Тимербай и сам очень сильно изменился'.

В подобных случаях приложение от определяемого слова знаками препинания не отделяется.

Характерно, что в зависимости от контекста определяемое слово приложения может выступать в качестве сказуемого предложения: Севастополь – герой ҡала, данлы хәрби һәм революцион традициялар ҡалаһы, үҙен үлемһең подвигтар менән данлаған ҡала (СБ) 'Севастополь – город-герой, город славных военных и революционных традиций, прославивший себя своими бессмертными подвигами'.

Приложение имеет следующие семантико-функциональные особенности:

а) обозначает профессию, звание, должность, квалификацию, специальность: рабочий токарь, инженер Бикметов, генерал Кусимов, космонавт Комаров, тракторист Вилданов, секретарь Умутбаев, председатель Султанов, студент-отличник;

б) выражает возрастные особенности и родственные отношения: Ибраһим ҡарт 'старик Ибрагим', Зөлхизә әбей 'старуха Зулхиза', Ғәлиә әхирәт 'подруга Галия', Зәлифә килен 'сноха Залифа', Ришат бажа 'свояк Ришат', Рәсимә һылыу 'сестра Расима';

в) лексикализуясь, приложение обозначает предназначение предмета: вагон-ресторан, вагон-баня, вагон-библиотека;

г) обозначает географическое понятие, служит условным названием предметов: Мәскәү ҡалаһы 'город Москва', Дим йылғаһы 'река Дема', Урал тауы 'гора Урал', «Таң» колхозы 'колхоз «Заря»'.

Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (СИНТАКСИС)